|
Резьбы |
Типы соединений. Стандарты резьбы. Терминология
Connections and Thread Standards
Здесь приведены краткие сведения о резьбовых соединениях и переходниках для БРС и шлангов, производимых и поставляемых компанией CEJN.
Резьбовые соединения:
BSPP Thread
BSPT Thread
Conical Pipe Thread
Cylindrical Pipe Thread
G Thread
Metric Thread
NPT Thread
R/Rc Thread
Rp Thread
UNF Thread
Переходники для шлангов:
Hose Connection
Stream-Line Connection
CEJN-Lock Connection
NPT – Резьба дюймовая трубная конусная (Американский стандарт)
|
Страна |
Символ |
Общепринятые названия |
|
США, Канада |
NPT |
National Pipe Taper Национальная трубная коническая резьба (США) или: American Standard Taper Pipe Threads for General Use Американская нормальная (стандартная) коническая трубная резьба или: American Conical Pipe Thread Американская коническая трубная резьба
|
|
Резьба NPT соответствует отечественному ГОСТ 6111-52 - Резьба коническая дюймовая с углом профиля 60 градусов.
|
|
Пример обозначения: 3/8 - 18NPT–LH 3/8 – номинальный размер (диаметр), в дюймах (nominal pipe size) 18 – число ниток на дюйм (number of threads per inch) N = National (American) Standard, P = Pipe, T = Taper LH – добавляется к обозначению в случае левосторонней резьбы (left hand)
|
|
Национальные и международные стандарты (коды) An American National Standard: “Pipe Threads, General Purpose (Inch)” /ANSI/ASME B1.20.1-1983 (американский национальный стандарт). Разработчики стандарта: ANSI – American National Standards Institute (Американский национальный институт стандартов); ASME – American Society of Mechanical Engineers (Американское общество инженеров-механиков, ведущая организация по разработке кодов и стандартов).
|
|
Резьба NPT иногда обозначается как MNPT, NPT(M), MPT (Male Pipe Thread, внешняя резьба, «папа») и FNPT, NPT(F), FPT (Female Pipe Thread, внутренняя резьба, «мама»).
|
|
Обратите внимание! Резьбу NPT не следует путать с резьбой NPTF. NPTF - Национальная трубная коническая топливная резьба (National Pipe Thread Fuel, другие названия этой резьбы - National Pipe Taper Fuel или Dryseal American National Standard Taper Pipe Thread), она соответствует стандарту США ANSI B 1.20.3 – 1976. Пример обозначения: 1/8 - 27 NPTF. Несмотря на то, что резьба NPTF встречается в гидравлических системах, Национальная ассоциация по гидравлическим приводам США (NFPA) не рекомендует её для использования в гидравлике.
|
UNF – Унифицированная мелкая резьба (Американский стандарт)
|
Страна |
Символ |
Общепринятые названия |
|
США, Канада |
UNF |
Unified National Fine Thread Унифицированная мелкая резьба (США) Другие возможные названия на английском языке: National Fine, NF
|
|
Пример обозначения: 1/2 - 20 UNF - номинальный диаметр ½ дюйма, мелкий шаг резьбы, 20 витков на дюйм.
|
|
Национальные и международные стандарты (коды) An American National Standard: “Unified Inch Screw Threads (UN and UNR Thread Form)” / ASME B1.1-2003 (американский национальный стандарт). Разработчик стандарта: ASME – American Society of Mechanical Engineers (Американское общество инженеров-механиков, ведущая организация по разработке кодов и стандартов).
|
G или BSPP – Британская трубная цилиндрическая резьба
|
Страна |
Символы |
Общепринятые названия |
|
Великобритания |
G или BSPP |
British Standard Pipe Parallel Thread Британская стандартная трубная параллельная резьба
G Cylindrical Pipe Thread Параллельная (цилиндрическая) трубная резьба
|
|
Резьба соответствует отечественному ГОСТ 6357-81 Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба трубная.
|
|
BSPP - это дюймовая резьба с углом профиля при вершине 55º, конусность 0º, основана на резьбе Витворта (BSW, British Standard Whitworth).
Подробно о резьбах британского стандарта (BSP) – см. статью в Википедии на англ. языке http://en.wikipedia.org/wiki/British_standard_pipe_thread (там же есть переход на статью Трубная резьба на русском языке).
|
|
Общепринятые обозначения – буква G (международное), BSPP (британское), PF (Япония). Иногда используется обозначение Rp (буква p означает parallel).
BSPP = ISO(G) = cylindrical pipe thread with 55° apex angle Примеры обозначений: G 1/2" или 1/2" BSPP или PF 1/2". 1/2 – числовое значение условного прохода трубы в дюймах (номинальный диаметр). К обозначению резьбы также могут быть добавлены класс точности (A, B) и буквы LH для левой резьбы.
Совместимость: JIS PF = BSPP
|
|
Национальные и международные стандарты (коды)
ISO-228 British Standard Pipe Parallel BS-EN-ISO-228 British Standard Pipe Parallel BS-2779 British Standard Pipe Parallel (этот стандарт был исходным, сейчас он отменен) JIS B 0202 Japanese Industrial Standard: Parallel Pipe Threads
ISO – International Organization for Standardization (Международная организация по стандартизации) EN – The European Committee for Standardization, CEN (Европейский комитет по стандартизации) JIS – Japanese Industrial Standards Committee, JISC (Комитет промышленных стандартов Японии) |
R или BSPT – Британская трубная коническая резьба
|
Страна |
Символы |
Общепринятые названия |
|
Великобритания |
R BSPT |
British Standard Pipe Tapered Thread Британская стандартная трубная коническая резьба
British Conical Pipe Thread Британская коническая трубная резьба
|
|
Резьба соответствует отечественному ГОСТ 6211-81 Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба трубная коническая.
|
|
BSPT - это дюймовая резьба с углом профиля при вершине 55º, конусность 1:16, основана на резьбе Витворта (BSW, British Standard Whitworth).
Подробно о резьбах британского стандарта (BSP) – см. статью в Википедии на англ. языке http://en.wikipedia.org/wiki/British_standard_pipe_thread (там же есть переход на статью Трубная резьба на русском языке).
|
|
Общепринятые обозначения – буква R (международное), BSPT (британское), PT (Япония).
BSPT = ISO(R) = conical pipe thread with 55° apex angle Примеры обозначений: R 1/2" (наружная резьба, external), Rc 1/2" (внутренняя резьба, internal), 1/2" BSPT или PT 1/2"
Совместимость: JIS PT = BSPP
|
|
Национальные и международные стандарты (коды)
ISO-7 British Standard Pipe Taper BS-EN-ISO-10226 British Standard Pipe Taper BS-21 British Standard Pipe Taper (этот стандарт был исходным, сейчас он отменен) JIS B 0203 Japanese Industrial Standard: Taper Pipe Threads
ISO – International Organization for Standardization (Международная организация по стандартизации) EN – The European Committee for Standardization, CEN (Европейский комитет по стандартизации) JIS – Japanese Industrial Standards Committee, JISC (Комитет промышленных стандартов Японии) |
Метрическая резьба
|
Страна |
Символ |
Общепринятые названия |
|
Стандарт ISO |
M |
Metric Thread Метрическая резьба
|
|
Профиль – равносторонний треугольник с углом при вершине 60º, конусность 0º. Все параметры профиля измеряются в миллиметрах.
|
|
Резьба соответствует российским ГОСТам: ГОСТ 9150-2002 (ИСО 68-1-1998) Основные нормы взаимозаменямости. Резьба метрическая. Профиль ГОСТ 24705-2004 (ИСО 724-1993) Резьба метрическая. Основные размеры ГОСТ 8724-81 Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба метрическая. Диаметры и шаги
|
|
Примеры обозначения: M16 M36х1.5 Буква M (metric), числовое значение номинального диаметра резьбы (внешний диаметр резьбы на болте) в миллиметрах, числовое значение шага (для резьбы с мелким шагом) и буквы LH для левой резьбы. Например, резьба с номинальным диаметром 16 мм с крупным шагом обозначается как M16, резьба с номинальным диаметром 36 с мелким шагом 1,5 мм - 36х1,5, такая же по диаметру и шагу, но левая резьба - М36х1,5LH.
|
|
Международные и национальные стандарты (коды)
ISO 68-1: ISO general purpose screw threads - Basic profile - Metric screw threads ISO-724:1993 ISO general-purpose metric screw threads - Basic dimensions ISO 965:1998 ISO general purpose metric screw thread - tolerances (Резьба метрическая ИСО общего назначения. Допуски) ANSI/ASME B 1.13M-2005 Metric Screw Threads: M Profile (стандарт США) JIS B 0205 (coarse, крупная резьба) JIS B 0207 (fine, мелкая резьба)
ISO – International Organization for Standardization (Международная организация по стандартизации) ANSI – American National Standards Institute (Американский национальный институт стандартов) ASME – American Society of Mechanical Engineers (Американское общество инженеров-механиков, ведущая организация по разработке кодов и стандартов) JIS – Japanese Industrial Standards Committee, JISC (Комитет промышленных стандартов Японии) |
Соотношение дюймовых и метрических размеров
|
дюймы |
1/8 |
¼ |
3/8 |
½ |
5/8 |
¾ |
7/8 |
1 |
1 ¼ |
1 ½ |
1 ¾ |
2 |
|
мм |
3,175 |
6,350 |
9,525 |
12,700 |
15,875 |
19,050 |
22,225 |
25,400 |
31,750 |
38,100 |
44,450 |
50,800 |
Дополнительные справочные сведения о трубных резьбах различных стандартов:
1) Рекомендуем справочный сайт International Thread Standards
http://www.gewinde-normen.de (информация на немецком языке)
http://www.gewinde-normen.de/en/index.html (информация на английском языке)
2) Рекомендуем справочный сайт Maryland Metrics, смотрите, например, ссылки:
http://mdmetric.com/pdf/Thdfrm2.pdf (основные сведения о резьбах BSPP, BSPT, NPT)
http://mdmetric.com/pdf/Thdfrm3.pdf (основные сведения о резьбах Metric, UNF)
http://www.mdmetric.com/tech/threadtech.pdf (стандарты резьбы в Японии)
http://mdmetric.com/thddata.htm (детальные справочные таблицы по основным резьбам)
http://mdmetric.com/tech/tict.htm (другие полезные сведения)
http://mdmetric.com/tech/tic1e.htm (другие полезные сведения)
Следует сказать, что сайт http://mdmetric.com/ содержит массу и другой технической информации.
3) Статьи в Википедии на английском языке:
http://en.wikipedia.org/wiki/British_standard_pipe_thread (статья British standard pipe thread)
http://en.wikipedia.org/wiki/British_Standard_Whitworth (статья British Standard Whitworth)
http://www.britishfasteners.com/threads/ (справка по основным видам трубной резьбы)
http://en.wikipedia.org/wiki/National_pipe_thread (статья National pipe thread о резьбе NPT)
http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_metric_screw_thread (статья ISO metric screw thread)
4) Статьи в Википедии http://www.wikipedia.org/ на русском языке:
Переходники для шлангов, поставляемые компанией CEJN:
Hose Connection
Stream-Line Connection
CEJN-Lock Connection
|
Тип переходника (название в каталогах компании CEJN) |
Обозначение |
L, мм |
|
Hose Connection (Хоус Коннекшн) |
6,3 мм (1/4") |
18,0 |
|
Stream-Line Connection (Стрим-Лайн Коннекшн) |
5 x 8 мм |
15,0 |
|
CEJN-Lock Connection (Цейн-Лок Коннекшн) |
1/4" |
19,0 |
Некоторые термины и аббревиатуры
|
in |
inch |
дюйм |
|
|
thread |
резьба |
|
P, p |
pitch of thread |
шаг резьбы, шаг витка |
|
TPI, tpi, t.p.i. |
threads per inch, threads/in |
Число витков (ниток) резьбы на один дюйм. Имеет место соотношение P = 1/tpi |
|
LH |
left hand thread |
левая резьба |
|
|
right hand thread |
правая резьба |
|
|
external thread |
наружная резьба |
|
|
internal thread |
внутренняя резьба |
|
|
pipe |
труба, трубный |
|
|
pipe thread |
трубная резьба |
|
|
taper thread, tapered thread |
коническая резьба |
|
|
inch thread |
дюймовая резьба, резьба Витворта |
|
|
fine thread |
мелкая резьба, резьба с мелким шагом |
|
|
coarse thread |
крупная резьба, резьба с крупным шагом |
|
|
metric thread |
метрическая резьба |
|
|
ISO metric thread |
метрическая резьба по стандарту ИСО |
|
OD |
outside diameter, outer diameter |
внешний диаметр |
|
DN или ND |
nominal diameter |
Ду; номинальный диаметр; наружный диаметр; наружный диаметр резьбы; диаметр условного прохода; условный диаметр |
|
NPS |
nominal pipe size |
номинальный диаметр трубы, номинальный размер трубы |
|
|
Major Diameter |
наружный диаметр |
|
|
effective diameter |
эффективный диаметр |
|
|
Tapping drill size Tap drill size |
размер сверла под резьбу |
|
|
drill size |
размер сверла |